18:52 

MariTotoshka
To have another language is to possess a second soul. (c) Charlemagne
Today I saw the man who was wearing T-shirt with inscription "Fuck Google! Ask me!"
Unfortunately I haven't seen what was written on his back. I was laughing.

URL
Комментарии
2012-05-17 в 19:54 

Marie.
Je m'en fiche de ce que vous pensez de moi. Je ne pense pas du tout a vous.
I saw the man I saw A man...
I didn't look I haven't seen

2012-05-17 в 20:03 

~Мари
Я голубая трава, что живёт в сердце твоём ©
Marie., yesterday at the english course teacher said that if there is defining clauses it should be "the". No?
Thanks)

2012-05-17 в 20:15 

Marie.
Je m'en fiche de ce que vous pensez de moi. Je ne pense pas du tout a vous.
~Мари, а еще, если ты называешь предмет впервые, даже если у него есть какое последующее определение (в роде надетой цветной футболки), ставится неопределенный артикль. При повторном же назывании предмета уже идет определенный артикль.
Today I saw a man who was wearing a t-shirt. The man was (for example) drunk etc (потому что ты здесь уже ведешь речь о том самом мужчине)) Хотя нельзя не признать, что артикли - вещь довольно коварная, и в них ой как легко запутаться ))

2012-05-17 в 20:22 

~Мари
Я голубая трава, что живёт в сердце твоём ©
Marie., хммм... слушай, вот мне вчера очень сильно надавали по мозгам за то, что я написала для примера предложение "A person who I love" и сказали, что в любом случае, если есть определение, то это уже не любой человек, а конкретный и нужен определенный артикль. :hmm:

2012-05-17 в 21:46 

Marie.
Je m'en fiche de ce que vous pensez de moi. Je ne pense pas du tout a vous.
~Мари, Здесь у тебя просто пример неудачный. Смотри, ты же не можешь любить непонятно кого, ты любишь кого-то конкретного, поэтому правильно говорить THE person (who) I love (who можно даже взять в скобки), и сказать просто The person I love
Запомни, не всегда "who" дает право ставить определенный артикль, все гораздо интереснее *см выше мой коммент))
И вот тебе еще бонус:

пугаться

2012-05-17 в 21:55 

~Мари
Я голубая трава, что живёт в сердце твоём ©
Marie., ну там было еще три предложения, не про любовь и ко всем преподаватель написала жирное the :nope:
Я на самом деле сначала и написала неопределенный артикль, потом вспомнила вчерашнее занятие и исправила. Мдам.

Ну тут, в стихотворении все-таки немного другое... по-моему... :facepalm:
Печаль. Все так сложно.

2012-05-17 в 21:59 

Marie.
Je m'en fiche de ce que vous pensez de moi. Je ne pense pas du tout a vous.
~Мари, если нет контекста, а предложения "для закрепления материала", то да, препод скорей всего из-за этого переправил все на the )

2012-05-17 в 22:00 

~Мари
Я голубая трава, что живёт в сердце твоём ©
Marie., да, там не было контекста вообще.

   

My English Blog

главная